Un text universal en el temps i l'espai
Rey Lear és el segon muntatge shakespearià d'Atalaya, després de Ricard III. No tracta de situar l'acció en cap època en concret... Estem davant d'un text universal en el temps i en l'espai. Les passions i els instints humans no han canviat en els últims 4.000 anys.
La versió d’Atalaya potencia la recerca de la condició humana nua subjacent en el text, despullant l'individu de tot el superflu, connectant amb l'essència de la natura i buscant l'empatia amb la resta de la humanitat.
Els cors, cada vegada més presents a Atalaya, aconsegueixen aquí una potència esfereïdora i acompanyen els canvis escènics que es realitzen a la vista.